1
00:00:01,042 --> 00:00:02,669
<i>Previously...</i>

2
00:00:02,752 --> 00:00:07,799
Have you ever met someone
Who would you consider suitable for me?

3
00:00:07,882 --> 00:00:09,634
-No.
-No one?

4
00:00:09,718 --> 00:00:12,095
-Do we know each other before?
-I don't think so.

5
00:00:12,178 --> 00:00:14,139
You were looking at me like...

6
00:00:14,222 --> 00:00:16,975
It's him. I have that feeling.

7
00:00:17,058 --> 00:00:20,937
I swear I noticed something.
He looked at me in a way...

8
00:00:21,021 --> 00:00:24,858
Have they ever told you how beautiful
What are you like when you get angry?

9
00:00:24,941 --> 00:00:27,193
-You are manipulating me.
-Works?

10
00:00:28,611 --> 00:00:30,655
What do you think about?

11
00:00:58,016 --> 00:00:59,642
I have a boyfriend.

12
00:01:05,190 --> 00:01:09,235
<i>Tonight you are mine</i>

13
00:01:09,319 --> 00:01:15,033
<i>Completely</i>

14
00:01:16,117 --> 00:01:19,913
<i>You give me your love</i>

15
00:01:19,996 --> 00:01:25,418
<i>So sweetly</i>

16
00:01:25,502 --> 00:01:28,254
<i>Tonight</i>

17
00:01:28,338 --> 00:01:32,092
<i>The light of love</i>

18
00:01:32,175 --> 00:01:36,262
<i>It's in your eyes</i>

19
00:01:36,346 --> 00:01:40,391
It has always been
one of my favorite songs.

20
00:01:40,475 --> 00:01:43,228
Why wouldn't Renee tell me
What was I going to sing it?

21
00:01:43,311 --> 00:01:45,855
It would be a surprise
to celebrate something special.

22
00:01:45,939 --> 00:01:49,484
-Something special? The fact that?
-You'll see. I have a friend...

23
00:01:49,567 --> 00:01:52,654
who is in love with a woman.
They have been together for six months

24
00:01:52,737 --> 00:01:54,656
and he wants to spend his whole life with her.

25
00:01:54,739 --> 00:01:56,908
Does she want it?

26
00:01:56,991 --> 00:01:58,409
And why don't you ask him?

27
00:01:58,493 --> 00:02:00,495
He will, hence the special occasion.

28
00:02:00,578 --> 00:02:03,039
He's with her right now. He prepared everything

29
00:02:03,123 --> 00:02:05,542
so that the friend
sing your favorite song.

30
00:02:05,625 --> 00:02:08,962
I was planning to order an expensive wine,
hold his hand

31
00:02:09,045 --> 00:02:10,964
and, while she was thinking about her things,

32
00:02:11,047 --> 00:02:14,134
put a sapphire on your finger.

33
00:02:15,552 --> 00:02:19,514
-Do you think it will turn out well?
-Of course it sounds romantic, but...

34
00:02:21,141 --> 00:02:24,811
<i>Will you still love me</i>

35
00:02:24,894 --> 00:02:29,524
<i>Tomorrow?</i>

36
00:02:29,607 --> 00:02:32,902
<i>Will you still love me?</i>

37
00:02:32,986 --> 00:02:34,571
Ally McBeal?

38
00:02:35,738 --> 00:02:36,823
Yeah?

39
00:02:38,116 --> 00:02:42,078
Do you want to move in with me?

40
00:03:54,025 --> 00:03:56,986
<i>What kind of crazy do you think I am?</i>

41
00:03:58,279 --> 00:04:03,451
{\an8}-You look dazed.
-Well, it must be because I am.

42
00:04:04,661 --> 00:04:07,288
{\an8}I can't believe it. Oh!

43
00:04:07,372 --> 00:04:09,332
-And what do you tell me?
-As?

44
00:04:09,415 --> 00:04:13,670
You haven't answered my question.
Do you want to move in with me?

45
00:04:13,753 --> 00:04:16,839
<i>-What kind of crazy...?</i>
<i>-Do you think I am?</i>

46
00:04:16,923 --> 00:04:19,425
{\an8}<i>...do you think I am, darling?</i>

47
00:04:19,509 --> 00:04:21,970
Brian, honey,

48
00:04:22,053 --> 00:04:23,930
treasure,

49
00:04:24,013 --> 00:04:26,391
I have to think about it.

50
00:04:27,141 --> 00:04:29,686
It's not that I don't want to live with him.

51
00:04:29,769 --> 00:04:31,813
I'm ready and I want to, but...

52
00:04:31,896 --> 00:04:34,482
You should stop sleeping with me.

53
00:04:35,108 --> 00:04:36,109
I guess.

54
00:04:36,192 --> 00:04:38,111
{\an8}I'm not the one to tell you what to do.

55
00:04:39,112 --> 00:04:42,407
{\an8}In situations like this, there is only
a person who knows the answer.

56
00:04:43,950 --> 00:04:45,618
We both know who it is.

57
00:04:47,453 --> 00:04:49,289
The therapist.

58
00:04:56,337 --> 00:04:59,382
{\an8}First on the list:
Ringer vs. Keebler.

59
00:04:59,465 --> 00:05:01,968
{\an8}-John, do you have it ready?
-I have it.

60
00:05:02,051 --> 00:05:05,305
{\an8}How did you get the resource
of annulment in front of a jury?

61
00:05:05,388 --> 00:05:08,057
Convince the jury
It was a factual issue.

62
00:05:08,141 --> 00:05:11,185
{\an8}and, furthermore, the litigants
They deserved a day in court.

63
00:05:17,650 --> 00:05:18,901
{\an8}Are you nervous?

64
00:05:19,736 --> 00:05:22,613
{\an8}Thank you, but I'm not.
The beeping was on purpose.

65
00:05:22,697 --> 00:05:25,992
-I intend to do it at trial.
-Are you going to make the whistle?

66
00:05:26,075 --> 00:05:27,744
{\an8}I face Dick Raditz.

67
00:05:27,827 --> 00:05:30,246
{\an8}If we add that I have
a tenuous cause of action...

68
00:05:30,330 --> 00:05:33,875
{\an8}Will you act as if it came from
from someone else's nose?

69
00:05:33,958 --> 00:05:35,585
Forget it.

70
00:05:35,668 --> 00:05:37,086
I have to see that.

71
00:05:40,131 --> 00:05:41,257
{\an8}Carry on, Richard.

72
00:05:41,341 --> 00:05:44,385
I have something to tell you.

73
00:05:45,219 --> 00:05:47,889
{\an8}And it may impress you a little.

74
00:05:48,890 --> 00:05:52,310
{\an8}Brian asked me
that we go to live together.

75
00:05:52,393 --> 00:05:54,062
-Really?
-Oh.

76
00:05:54,145 --> 00:05:56,397
-Excellent.
-It's so boring...

77
00:05:56,481 --> 00:05:59,025
-It's not boring.
-Well, are you going to do it?

78
00:05:59,108 --> 00:06:01,277
{\an8}I haven't decided yet, but if you see me

79
00:06:01,361 --> 00:06:04,322
{\an8}somewhat distracted during
the next few days...

80
00:06:04,405 --> 00:06:05,573
I know I will be.

81
00:06:20,296 --> 00:06:22,423
Seven hundred thousand dollars?

82
00:06:22,507 --> 00:06:24,926
{\an8}Yes and I think we should consider it.

83
00:06:25,009 --> 00:06:26,844
{\an8}According to the law, you are entitled to more...

84
00:06:26,928 --> 00:06:28,429
{\an8}Only if we had gotten married.

85
00:06:28,513 --> 00:06:31,349
{\an8}-Let's see. You were married for six years.
-It was a farce.

86
00:06:31,432 --> 00:06:33,518
{\an8}And we will argue it, but if we don't win...

87
00:06:33,601 --> 00:06:35,853
{\an8}-John, you have to win.
-Yes, but I tell you...

88
00:06:35,937 --> 00:06:38,398
{\an8}-Let me finish.
-Let me finish. I started earlier.

89
00:06:38,481 --> 00:06:40,483
-No, you didn't.
-Of course!

90
00:06:40,566 --> 00:06:43,486
-It's not like that.
-Yes it is! I was talking to you about the law.

91
00:06:43,569 --> 00:06:46,030
you cut me off saying
that you should have gotten married.

92
00:06:46,114 --> 00:06:47,949
I told you you were married

93
00:06:48,032 --> 00:06:50,201
and you told me that it had been a farce.

94
00:06:50,284 --> 00:06:54,038
As soon as I mentioned winning
you let me know that I had to do it

95
00:06:54,122 --> 00:06:56,874
and when I was going to answer you
You yelled at me "Let me finish."

96
00:06:56,999 --> 00:06:59,168
And that's where we are.

97
00:07:02,630 --> 00:07:04,298
You don't need to be insolent.

98
00:07:06,134 --> 00:07:10,138
-Maureen, $700,000 is a lot...
-I will not allow...

99
00:07:10,221 --> 00:07:14,267
Will you let me talk? I may have abandoned you
because you didn't let him finish talking.

100
00:07:19,188 --> 00:07:20,606
I'm sorry.

101
00:07:20,690 --> 00:07:22,692
I abandoned it, in case you don't remember.

102
00:07:27,572 --> 00:07:29,532
We have been friends for a long time.

103
00:07:29,615 --> 00:07:31,576
It will be difficult to get the annulment...

104
00:07:31,659 --> 00:07:34,495
-You managed...
-And...

105
00:07:34,579 --> 00:07:37,498
You managed to get a jury.
Sorry. Please continue.

106
00:07:38,583 --> 00:07:40,418
To win, you will have to endure

107
00:07:40,501 --> 00:07:43,796
They say very unpleasant things about you

108
00:07:43,880 --> 00:07:46,090
and I will have to debate
unpleasant things.

109
00:07:46,174 --> 00:07:50,303
The opposing lawyer
He is a very bad person. Him and me...

110
00:07:53,723 --> 00:07:56,767
How I really care about you,

111
00:07:56,851 --> 00:07:59,770
I suggest you
consider reaching an agreement.

112
00:07:59,854 --> 00:08:04,025
John, that man stole my dignity.
I have to leave the court...

113
00:08:08,154 --> 00:08:13,159
I learned to endure
to call me fat and ugly

114
00:08:14,952 --> 00:08:16,120
and to isolate myself.

115
00:08:17,455 --> 00:08:19,874
I'm not going to stand for him making me stupid.

116
00:08:40,770 --> 00:08:43,397
-Can I help you with something?
-I'm looking for Tracy.

117
00:08:43,481 --> 00:08:46,192
He doesn't work here anymore.
He has moved to Foxborough.

118
00:08:46,275 --> 00:08:47,985
To Foxborough?

119
00:08:48,819 --> 00:08:50,738
He didn't tell me anything about moving.

120
00:08:51,781 --> 00:08:53,282
You're not Ally McBeal, are you?

121
00:08:54,033 --> 00:08:57,161
Well yes I am. How did you know?

122
00:08:57,912 --> 00:09:00,665
He took all the files except one.

123
00:09:00,748 --> 00:09:03,626
Ally McBeal. It's a catchy song.
Well, I'm Larry Paul.

124
00:09:05,711 --> 00:09:08,965
-Did he take them all except mine?
-Yes and he left a note.

125
00:09:09,048 --> 00:09:13,386
It says: "If it's an emergency, you're screwed."

126
00:09:13,469 --> 00:09:15,972
Yes it is an emergency.
Give me his number, please.

127
00:09:16,055 --> 00:09:20,142
He hasn't left it.
I promise you. What's happening?

128
00:09:23,563 --> 00:09:27,567
You see... the thing is... there is a boy...

129
00:09:27,650 --> 00:09:29,944
-Uh-huh.
-whom I've been dating

130
00:09:30,027 --> 00:09:34,699
and that he has asked me to go live with him.

131
00:09:34,782 --> 00:09:38,619
-What a bastard. I advise you not to do it.
-Because?

132
00:09:38,703 --> 00:09:40,162
He doesn't want to marry you.

133
00:09:40,246 --> 00:09:42,081
-How do you know that?
-Has he asked you?

134
00:09:42,164 --> 00:09:44,041
Why do you think I would want to get married?

135
00:09:44,125 --> 00:09:45,710
You don't look like his lover.

136
00:09:45,793 --> 00:09:48,004
If you move in with a guy
and you don't plan to get married...

137
00:09:48,087 --> 00:09:49,839
I haven't said I don't plan to do it.

138
00:09:49,922 --> 00:09:52,592
-Are you his lover?
-I'm not a lover.

139
00:09:52,675 --> 00:09:54,010
Why are you afraid to get married?

140
00:09:54,093 --> 00:09:55,928
-Because you said so?
-He hasn't asked you.

141
00:09:56,012 --> 00:09:58,514
I'm talking about my decision,
not yours.

142
00:09:58,598 --> 00:10:01,142
-What is sex like?
-Sorry?

143
00:10:01,225 --> 00:10:03,185
Sex with your friend, what is it like?

144
00:10:04,395 --> 00:10:06,022
I don't want to talk about that.

145
00:10:06,105 --> 00:10:07,398
Does it do it that well?

146
00:10:08,566 --> 00:10:09,900
-Hey...
-Ally.

147
00:10:11,861 --> 00:10:13,738
It's none of my business, but...

148
00:10:15,990 --> 00:10:18,993
In the end, all relationships
They are reduced to sex. Because?

149
00:10:19,076 --> 00:10:21,454
Men and women
They have different interests.

150
00:10:21,537 --> 00:10:24,624
Don't believe that communication bullshit.
Love doesn't matter.

151
00:10:24,707 --> 00:10:27,543
We end up running out of conversation

152
00:10:27,627 --> 00:10:31,797
and, when that happens, only sex remains.
If it's not good, it's over.

153
00:10:31,881 --> 00:10:34,884
No need to tell you.
That's why you came. The sex is terrible.

154
00:10:36,677 --> 00:10:38,929
Well... it could be better.

155
00:10:39,013 --> 00:10:40,598
-Far better.
-Okay.

156
00:10:40,681 --> 00:10:42,892
-Far better.
-You have to tell him.

157
00:10:42,975 --> 00:10:45,144
How do I tell him he's horrible in bed?

158
00:10:45,227 --> 00:10:48,522
-Wow, now it's horrible.
-No not at all. It's not that.

159
00:10:49,273 --> 00:10:54,487
No. It's...
The thing is... it's not very good.

160
00:10:54,570 --> 00:10:58,032
Okay. Listen to me. It's important.

161
00:10:58,115 --> 00:11:01,410
You will find it devastating to hear.
The key is to give

162
00:11:01,494 --> 00:11:04,246
something good to hold on to
at the end of the discussion.

163
00:11:04,330 --> 00:11:05,956
And how do I do that?

164
00:11:06,040 --> 00:11:08,084
First I would tell you
who is horrible in bed.

165
00:11:08,167 --> 00:11:11,545
-Then I would improve it to "not very good."
-I don't think that works.

166
00:11:12,963 --> 00:11:16,300
-Do you want that man?
-Yeah.

167
00:11:17,051 --> 00:11:18,719
Be honest with him. You owe him.

168
00:11:18,803 --> 00:11:21,055
You have to tell him how inept he is.

169
00:11:21,138 --> 00:11:24,433
If you married him,
You would keep telling him all his life.

170
00:11:25,142 --> 00:11:26,602
Am I wrong?

171
00:11:37,947 --> 00:11:39,156
I'm just trying to help you.

172
00:11:42,576 --> 00:11:44,704
<i>It's of no use</i>

173
00:11:44,787 --> 00:11:47,998
<i>Just ask yourself, darling</i>

174
00:11:50,418 --> 00:11:55,131
<i>It doesn't make any sense</i>

175
00:11:55,214 --> 00:11:58,884
<i>No matter how much they say otherwise,</i>
<i>part of me has always believed</i>

176
00:11:58,968 --> 00:12:02,555
<i>That life doesn't have much meaning</i>
<i>if we don't share it with someone</i>

177
00:12:02,638 --> 00:12:04,473
<i>Maybe what scares me is that,</i>

178
00:12:04,557 --> 00:12:06,600
<i>May my life make sense</i>

179
00:12:06,684 --> 00:12:10,688
<i>Or be completely emptied</i>

180
00:12:11,439 --> 00:12:12,940
Ally?

181
00:12:16,193 --> 00:12:17,778
Hello.

182
00:12:17,862 --> 00:12:19,363
What are you doing?

183
00:12:20,239 --> 00:12:23,576
I was daydreaming.
I imagined my life with Brian.

184
00:12:25,286 --> 00:12:27,204
It seemed very exciting.

185
00:12:27,288 --> 00:12:31,417
It's not about thrill-seeking, Elaine.
The goal is satisfaction.

186
00:12:31,500 --> 00:12:34,628
Oh wow. I had forgotten that.

187
00:12:34,712 --> 00:12:37,298
Ally, I know I shouldn't.
give you any advice...

188
00:12:37,381 --> 00:12:40,760
So it seems perfect to me
because it would never occur to me to ask you.

189
00:12:40,843 --> 00:12:44,847
The thing is that there is no
Lots of decent guys out there.

190
00:12:44,930 --> 00:12:47,725
And with so many diseases
sexually transmitted,

191
00:12:47,808 --> 00:12:51,061
the odds
getting one are reduced.

192
00:12:51,145 --> 00:12:52,688
I don't follow you.

193
00:12:52,772 --> 00:12:57,651
Since they use condoms, it is more difficult
that they fall trying to get pregnant.

194
00:13:02,990 --> 00:13:04,700
Thank you, Elaine.

195
00:13:04,784 --> 00:13:07,828
I don't know what would become of my life
If I didn't have you.

196
00:13:12,374 --> 00:13:14,460
At first it seemed perfect.

197
00:13:15,544 --> 00:13:18,088
Well, it wasn't perfect either.

198
00:13:18,172 --> 00:13:20,925
The physical part
of our relationship never worked.

199
00:13:21,008 --> 00:13:23,260
Not even the night of our wedding
we made love.

200
00:13:24,720 --> 00:13:27,306
-Have you ever made love?
-Yes of course.

201
00:13:27,389 --> 00:13:29,308
But very sporadically.

202
00:13:29,391 --> 00:13:32,478
He said he didn't have a very high libido.

203
00:13:32,561 --> 00:13:34,021
And you accepted it?

204
00:13:34,688 --> 00:13:38,234
Yes. The rest of the relationship was great.

205
00:13:38,317 --> 00:13:42,738
We spent whole nights laughing
and talking. We had the same tastes.

206
00:13:42,822 --> 00:13:44,949
We were the ideal companions.

207
00:13:45,032 --> 00:13:47,785
I guess I convinced myself

208
00:13:47,868 --> 00:13:50,579
that marriage consisted of that,
in the company.

209
00:13:50,663 --> 00:13:53,457
But there was a moment
in which things changed.

210
00:13:53,541 --> 00:13:57,545
It was in June.
I wanted to go to a spa in Vermont

211
00:13:57,628 --> 00:13:59,547
to spend the weekend with some friends.

212
00:14:00,714 --> 00:14:03,801
The plane had a mechanical failure
and couldn't take off.

213
00:14:03,884 --> 00:14:06,637
They ended up canceling it and I came home.

214
00:14:08,597 --> 00:14:11,600
I went into the house and called Wayne.

215
00:14:11,684 --> 00:14:13,060
He didn't answer me.

216
00:14:14,228 --> 00:14:16,814
I heard laughter coming from the garden. I went out.

217
00:14:18,774 --> 00:14:21,151
They were in the pool with their clothes on.

218
00:14:22,319 --> 00:14:25,698
-Who?
-Wayne and her.

219
00:14:32,413 --> 00:14:34,957
-Were they in the pool?
-Kissing.

220
00:14:35,040 --> 00:14:37,459
She was wearing a t-shirt

221
00:14:37,543 --> 00:14:41,672
and he was cutting it
with some scissors.

222
00:14:41,755 --> 00:14:45,509
They both laughed. They were
having a great time until they saw me.

223
00:14:45,593 --> 00:14:48,262
-And then what happened?
-I discovered the truth.

224
00:14:49,680 --> 00:14:53,350
I discovered that he had been sleeping
with that woman for more than two years,

225
00:14:53,434 --> 00:14:57,771
that he was just going to marry her
get out of our failed marriage,

226
00:14:57,855 --> 00:15:00,399
that, after all,
I had a healthy libido,

227
00:15:00,482 --> 00:15:02,818
that had only been
dedicating your time to me

228
00:15:02,902 --> 00:15:04,945
to achieve a good divorce,

229
00:15:05,029 --> 00:15:06,530
and that I was an idiot.

230
00:15:06,614 --> 00:15:09,825
Is that why you're here?
Do you want to annul the marriage?

231
00:15:09,909 --> 00:15:14,455
I ask the court to recognize
that it was not a real marriage.

232
00:15:14,538 --> 00:15:18,959
It was a union under false pretenses.
It was a fraud.

233
00:15:19,043 --> 00:15:21,754
But it certainly wasn't a marriage.

234
00:15:23,255 --> 00:15:26,091
How long will it take you to decide?
Are you moving in with me or not?

235
00:15:26,175 --> 00:15:28,302
-You'll see...
-Have you backed down?

236
00:15:29,011 --> 00:15:31,639
Brian, move in together
It is one step from the altar.

237
00:15:31,722 --> 00:15:33,933
-It's something very serious.
-I didn't say it wasn't.

238
00:15:34,016 --> 00:15:36,769
-Your tone is derogatory.
-Ally, the tone works

239
00:15:36,852 --> 00:15:38,854
to unravel the hidden meaning.

240
00:15:38,938 --> 00:15:41,523
I don't hide anything,
but you are being ambiguous.

241
00:15:44,193 --> 00:15:45,486
Sit down.

242
00:15:52,409 --> 00:15:54,453
I think we have something wonderful.

243
00:15:54,536 --> 00:15:57,331
-Really. We laugh...
-Ally...

244
00:15:57,414 --> 00:16:02,002
but I think we are missing something...

245
00:16:04,213 --> 00:16:06,131
and maybe it's nothing out of this world...

246
00:16:06,215 --> 00:16:08,342
but enough
like to consider it.

247
00:16:11,011 --> 00:16:15,057
What disappoints me
a little about our relationship

248
00:16:15,849 --> 00:16:17,059
is...

249
00:16:18,852 --> 00:16:20,479
-the sushi.
-The sushi?

250
00:16:20,562 --> 00:16:21,522
-Maybe I ate...
-Ally.

251
00:16:21,605 --> 00:16:22,982
It's sex.

252
00:16:27,569 --> 00:16:30,948
The sex is not so... good.

253
00:16:33,492 --> 00:16:35,035
Have you heard me?

254
00:16:37,454 --> 00:16:39,206
Don't you feel satisfied?

255
00:16:39,289 --> 00:16:42,167
No. I'm... I'm satisfied.

256
00:16:42,251 --> 00:16:45,921
-And so much so that I am... It's not bad.
-One thing, Ally.

257
00:16:46,797 --> 00:16:49,341
Do you see yourself capable of getting laid?

258
00:16:49,425 --> 00:16:51,885
What does that mean?

259
00:16:51,969 --> 00:16:56,390
Is it me or is it you?

260
00:16:56,473 --> 00:16:58,684
Both, Brian.

261
00:16:58,767 --> 00:17:00,644
It's about connection.

262
00:17:00,728 --> 00:17:02,521
There must be some compatibility.

263
00:17:02,604 --> 00:17:05,190
It's a matter of chemistry.

264
00:17:05,274 --> 00:17:07,401
It doesn't seem like we have much chemistry.

265
00:17:09,737 --> 00:17:13,032
Are you ruining our relationship?
just for sex?

266
00:17:13,115 --> 00:17:15,284
-I never said that.
-He said you and Wayne

267
00:17:15,367 --> 00:17:17,619
You complemented each other perfectly.

268
00:17:17,703 --> 00:17:19,705
-But without sex...
-That's not what I said.

269
00:17:19,788 --> 00:17:21,790
Please let me finish the question.

270
00:17:21,874 --> 00:17:24,835
He hasn't asked me anything,
He claims it, and I disagree.

271
00:17:24,918 --> 00:17:27,087
Your honor...

272
00:17:40,851 --> 00:17:44,271
Mrs. Ringer, Wayne didn't have
no relationship with this woman

273
00:17:44,354 --> 00:17:46,065
When you got married, right?

274
00:17:46,148 --> 00:17:49,985
As far as I know, no,
but it's hard to know for sure.

275
00:17:50,069 --> 00:17:52,780
-He met her two years after getting married.
-That's what they said.

276
00:17:52,863 --> 00:17:56,200
So we talk about a marriage,
of another woman and a breakup.

277
00:17:56,283 --> 00:17:58,660
It wouldn't be the first time
that something like this happens.

278
00:17:58,744 --> 00:18:00,788
-I protest.
-According to you,

279
00:18:00,871 --> 00:18:03,916
His company seemed great
until he decided to leave.

280
00:18:03,999 --> 00:18:07,169
-I think he described her as perfect.
-Because I didn't know anything.

281
00:18:07,252 --> 00:18:08,587
You had what you wanted.

282
00:18:08,670 --> 00:18:11,381
-He lacked physical affection.
-He said he didn't need it.

283
00:18:11,465 --> 00:18:13,842
-That's what he declared.
-I needed sincerity.

284
00:18:13,926 --> 00:18:15,969
-And he wasn't sincere?
-It wasn't.

285
00:18:16,053 --> 00:18:18,180
-Is that why we are here today?
-That is.

286
00:18:18,263 --> 00:18:20,224
And that the spouses are not sincere

287
00:18:20,307 --> 00:18:22,935
Is it a reason to request an annulment?
Is that your position?

288
00:18:32,528 --> 00:18:35,155
-Are you OK?
-Yeah.

289
00:18:35,239 --> 00:18:39,660
That's what lawsuits are like, Maureen.
Conflictive by nature.

290
00:18:39,743 --> 00:18:41,120
I know.

291
00:18:44,206 --> 00:18:46,041
-Take.
-John?

292
00:18:47,751 --> 00:18:49,419
It doesn't matter.

293
00:18:50,212 --> 00:18:52,256
No, tell me.

294
00:18:52,339 --> 00:18:56,885
You see, when I was young I never had a boyfriend.

295
00:18:57,761 --> 00:19:00,556
How did it occur to me to think
what a handsome man...?

296
00:19:00,639 --> 00:19:02,266
-Maureen...
-Am I getting my hopes up?

297
00:19:02,349 --> 00:19:04,476
to think that I could attract someone?

298
00:19:04,560 --> 00:19:07,688
-Of course not.
-Excuse me for a moment.

299
00:19:10,566 --> 00:19:12,693
It's horrendous. How is the trial going?

300
00:19:13,861 --> 00:19:15,028
Why have you done that?

301
00:19:15,112 --> 00:19:17,781
I need a big favor, Richard.

302
00:19:17,865 --> 00:19:20,159
As long as it's not money,
ask for what you want.

303
00:19:20,242 --> 00:19:23,203
It's Maureen.
She thinks she doesn't attract any men.

304
00:19:23,287 --> 00:19:25,747
-Wow.
-I know it's a lot to ask,

305
00:19:25,831 --> 00:19:28,542
but could you pretend
feel attracted to her?

306
00:19:28,625 --> 00:19:31,378
Just a little.
Enough to raise your self-esteem.

307
00:19:31,461 --> 00:19:35,090
Do you want me... with her? John, for God's sake.
But it does look like a hamster.

308
00:19:35,174 --> 00:19:38,468
-I prefer a chubby one and not a frog.
-I'm not asking that much.

309
00:19:38,552 --> 00:19:40,012
Are you talking about frogs?

310
00:19:40,888 --> 00:19:43,473
I have one. John and I caught them.

311
00:19:43,557 --> 00:19:46,351
-Do you remember, John?
-Of course I remember.

312
00:19:46,435 --> 00:19:47,436
Hello.

313
00:19:53,066 --> 00:19:55,903
-What are you doing?
-Well...

314
00:19:55,986 --> 00:19:58,572
Maybe I'm overdoing it, but...

315
00:19:58,655 --> 00:20:01,408
Have they never told you how beautiful you are?

316
00:20:02,784 --> 00:20:05,412
-No.
-Wow, how strange.

317
00:20:06,288 --> 00:20:08,165
Well...

318
00:20:08,957 --> 00:20:10,167
Well that.

319
00:20:10,918 --> 00:20:13,629
Okay, I have to go.

320
00:20:16,673 --> 00:20:18,425
Was he kidding me?

321
00:20:18,508 --> 00:20:21,345
No! I think he was flirting.

322
00:20:21,428 --> 00:20:22,638
Yes of course.

323
00:20:23,388 --> 00:20:28,018
Maureen, do you see that woman?

324
00:20:29,144 --> 00:20:31,104
-Yeah.
-I was going out with her.

325
00:20:32,022 --> 00:20:33,065
You?

326
00:20:33,148 --> 00:20:37,653
-It's beautiful.
-Well, she saw me as handsome and sexy.

327
00:20:37,736 --> 00:20:41,448
-Do you know why?
-To be frank, no.

328
00:20:42,783 --> 00:20:45,494
Sensuality is something mental.

329
00:20:45,577 --> 00:20:49,289
I felt like Barry White
when I was with her. in my mind,

330
00:20:49,373 --> 00:20:51,333
I considered myself quite a seducer.

331
00:20:51,416 --> 00:20:53,418
And that's why I became one.

332
00:20:54,127 --> 00:20:58,382
Maureen, whatever happens in the case,
have faith in yourself.

333
00:20:58,465 --> 00:21:02,135
If you don't do it, no one will.

334
00:21:08,892 --> 00:21:11,770
He raised something wonderful:
Would you ruin the relationship just for sex?

335
00:21:11,853 --> 00:21:14,898
Don't you think
nonsense to measure a relationship

336
00:21:14,982 --> 00:21:17,484
based on the five minutes
before going to bed?

337
00:21:18,568 --> 00:21:21,280
men decide
start a relationship for sex.

338
00:21:21,363 --> 00:21:23,824
They get married to continue doing it
over and over again

339
00:21:23,907 --> 00:21:26,159
without wasting time on dinners or flowers.

340
00:21:26,243 --> 00:21:29,830
And, if it only lasts five minutes,
why do you fall asleep?

341
00:21:29,913 --> 00:21:32,666
You should be wondering
what the hell is happening

342
00:21:32,749 --> 00:21:34,543
What a piece of man.

343
00:21:34,626 --> 00:21:38,088
And on top of that you represent
the most twisted thing in society.

344
00:21:38,171 --> 00:21:40,841
Not even if we were married.
You blame me for all the evils.

345
00:21:40,924 --> 00:21:43,552
No wonder you want a husband.
You are quite a wife.

346
00:21:43,635 --> 00:21:46,555
You don't have anything ready
nor funny either.

347
00:21:46,638 --> 00:21:50,100
The society we live in
values sex more than necessary.

348
00:21:50,183 --> 00:21:52,936
You see it in the movies,
magazines, television...

349
00:21:53,020 --> 00:21:56,315
And it makes people
is valued by its physical appearance.

350
00:21:56,398 --> 00:21:59,443
We are at the firm now
with the case of a woman

351
00:21:59,526 --> 00:22:02,321
who wants to annul his marriage
due to lack of passion.

352
00:22:02,404 --> 00:22:06,116
Cancel it! As if it didn't exist,
and all because of the lack of sex.

353
00:22:06,199 --> 00:22:09,453
And, when people like you perpetuate it,
It is neither funny nor serious.

354
00:22:09,536 --> 00:22:12,122
I don't blame you for the ills of society,

355
00:22:12,205 --> 00:22:15,375
You are just a sad example.

356
00:22:22,758 --> 00:22:25,135
Wow, you haven't left anything out.

357
00:22:26,595 --> 00:22:28,472
I wasn't being smart.

358
00:22:28,555 --> 00:22:31,892
It bothers me a little
that you complain about prioritizing sex

359
00:22:31,975 --> 00:22:34,603
when you smell like vanilla
and a $2000 outfit

360
00:22:34,686 --> 00:22:36,730
that highlights the contour of your body

361
00:22:36,813 --> 00:22:40,067
like the women in magazines
that I don't have the luxury of looking at.

362
00:22:40,150 --> 00:22:42,444
Regarding the valuation
of physical appearance,

363
00:22:42,527 --> 00:22:44,446
I'm sure you have a mirror in your Prada

364
00:22:44,529 --> 00:22:47,866
and no matter how much you don't like it
to be the object of a man's desires,

365
00:22:47,949 --> 00:22:51,036
what you really hate is
that one day you will stop being.

366
00:22:51,119 --> 00:22:54,873
And the burning question
that corrodes you to the bones is:

367
00:22:56,416 --> 00:22:58,585
Has that day already arrived?

368
00:23:03,632 --> 00:23:06,718
You are the biggest idiot in the world.

369
00:23:06,802 --> 00:23:09,763
Maybe it's time to leave.

370
00:23:17,479 --> 00:23:18,480
What have I said now?

371
00:23:32,702 --> 00:23:35,122
-Will you continue seeing him?
-No. Why would I do it?

372
00:23:35,205 --> 00:23:37,624
I won't even pay the bill
if you send me one.

373
00:23:38,708 --> 00:23:40,043
I was referring to Brian.

374
00:23:43,630 --> 00:23:44,881
That...

375
00:23:47,592 --> 00:23:48,510
What?

376
00:23:49,177 --> 00:23:52,514
You've been dating for six months,
He wants you to go live with him

377
00:23:52,597 --> 00:23:56,476
and the only thing you do
is talking about the new therapist.

378
00:23:57,644 --> 00:24:00,564
Do you think Brian is kind of dull?

379
00:24:00,647 --> 00:24:02,816
-Really?
-Clear.

380
00:24:02,899 --> 00:24:05,527
It's so bland
that the question doesn't even interest me.

381
00:24:06,445 --> 00:24:09,614
-Oh really?
-But it doesn't mean it's not the right one.

382
00:24:09,698 --> 00:24:13,368
-My place is next to a dull place?
-Opposites attract.

383
00:24:14,202 --> 00:24:16,746
You're very talkative and Brian is...

384
00:24:16,830 --> 00:24:18,415
A dull one.

385
00:24:18,498 --> 00:24:21,877
Why do you ask me that?
What do you think, Ally?

386
00:24:21,960 --> 00:24:25,839
I think he's charming, intelligent,

387
00:24:25,922 --> 00:24:28,175
affectionate, tender.

388
00:24:30,594 --> 00:24:33,930
It's not the most boring on the planet,
but yes from those I have known.

389
00:24:34,014 --> 00:24:36,600
-Continue.
-I have always wanted to have a long life

390
00:24:36,683 --> 00:24:38,727
and surely with Brian it would be like that.

391
00:24:38,810 --> 00:24:41,897
-Continue.
-Maybe sex lasts more than 60 seconds.

392
00:24:41,980 --> 00:24:43,773
-But what does it matter?
-Continue.

393
00:24:43,857 --> 00:24:46,443
-The therapist was very handsome.
-For.

394
00:24:47,068 --> 00:24:50,113
I'll tell you one thing. all life

395
00:24:50,197 --> 00:24:54,534
you have been attracted to guys who make you
lose your mind or they end up with you.

396
00:24:54,618 --> 00:24:57,162
-Like moths with light.
-Where do you want to go?

397
00:24:57,245 --> 00:24:59,498
Brian may not be your type,

398
00:24:59,581 --> 00:25:02,584
but stay away from that therapist.

399
00:25:03,585 --> 00:25:05,045
<i>Marriage is for love.</i>

400
00:25:05,128 --> 00:25:09,257
Sex is just a way to express it
and that is not the most important.

401
00:25:09,341 --> 00:25:13,053
I am not a marriage counselor, but if
couple does not have relationships...

402
00:25:13,136 --> 00:25:14,971
It's the bean jar theory.

403
00:25:15,055 --> 00:25:16,181
Excuse me?

404
00:25:16,264 --> 00:25:18,892
You will see. a couple
must put a bean in a jar

405
00:25:18,975 --> 00:25:21,061
every time they have sex in the first year.

406
00:25:21,144 --> 00:25:25,065
If from that year onwards, they produce a bean
every time they do it again,

407
00:25:25,815 --> 00:25:27,859
They will never be able to empty the jar.

408
00:25:27,943 --> 00:25:29,861
You had financial difficulties

409
00:25:29,945 --> 00:25:31,613
when you met my client, right?

410
00:25:31,696 --> 00:25:33,448
-I protest.
-Delete it. It doesn't matter.

411
00:25:33,532 --> 00:25:36,368
So what happened?
Did you meet this woman here

412
00:25:36,451 --> 00:25:39,371
and felt once again
What should accompany her?

413
00:25:39,454 --> 00:25:40,956
-I protest.
-His new love,

414
00:25:41,039 --> 00:25:42,791
-What's his name?
-Diane.

415
00:25:42,874 --> 00:25:44,042
Does Diane work?

416
00:25:44,125 --> 00:25:45,919
-She's a model.
-I see.

417
00:25:46,002 --> 00:25:47,921
Is she your first model girlfriend?

418
00:25:48,004 --> 00:25:48,964
What is it referring to?

419
00:25:49,047 --> 00:25:51,925
Before being my client's soulmate,
he had two girlfriends

420
00:25:52,008 --> 00:25:54,219
They were models, weren't they?

421
00:25:54,302 --> 00:25:57,722
-What relevance does that have?
-This man dates beautiful women.

422
00:25:57,806 --> 00:26:00,934
-He cajoled my client just for money.
-That's not true.

423
00:26:01,017 --> 00:26:02,143
Don't you prioritize sex?

424
00:26:02,227 --> 00:26:04,437
Men always say it, don't they?

425
00:26:04,521 --> 00:26:06,773
If they said it more,
50% would not get divorced.

426
00:26:06,856 --> 00:26:09,276
The guy says it
who was caught with Diane, the model.

427
00:26:09,359 --> 00:26:11,611
You know what?
I loved Maureen when we got married.

428
00:26:11,695 --> 00:26:16,366
I prioritized friendship. I wanted to get married
For life, Mr. Cage.

429
00:26:16,449 --> 00:26:17,659
Not to go to Tahoe.

430
00:26:17,742 --> 00:26:20,495
And you went to Tahoe with her?
Did he take the jar of beans?

431
00:26:20,579 --> 00:26:22,455
-Mr. Cage!
-Protest!

432
00:26:22,539 --> 00:26:25,792
A relationship must be based
in common sense and not in passion.

433
00:26:25,875 --> 00:26:28,211
She cut me out of her life.
You know it, Maureen.

434
00:26:28,295 --> 00:26:30,505
Don't talk to her.
Tell me your stories.

435
00:26:30,589 --> 00:26:33,592
He didn't want my affection.
You took me away from your life.

436
00:26:33,675 --> 00:26:37,220
Pushing him into Diane's arms.
What good aim.

437
00:26:37,304 --> 00:26:39,764
Enough, Mr. Cage.

438
00:26:39,848 --> 00:26:40,932
Clear.

439
00:26:54,195 --> 00:26:55,780
Oh!

440
00:26:57,157 --> 00:27:00,493
I'm sorry I said you were
the biggest idiot in the world.

441
00:27:00,577 --> 00:27:05,582
Surely there is a worse one,
but I don't remember it.

442
00:27:08,335 --> 00:27:09,461
Thank you.

443
00:27:09,544 --> 00:27:11,838
Well, if what interests you is my physique,

444
00:27:11,921 --> 00:27:13,798
I will regain some self-esteem.

445
00:27:15,216 --> 00:27:20,347
It turns out that I came to apologize
and what you do is contradict me.

446
00:27:20,430 --> 00:27:21,765
Is that your method?

447
00:27:21,848 --> 00:27:25,060
I don't have any method. It's madness.

448
00:27:25,685 --> 00:27:28,480
Now seriously, why did you come?

449
00:27:29,147 --> 00:27:34,027
The thing is, talking to my roommate,
more things came to light.

450
00:27:34,110 --> 00:27:36,696
More things? Which is it?

451
00:27:36,780 --> 00:27:39,616
The problem with men.
The good ones are already married

452
00:27:39,699 --> 00:27:41,826
and if they start flirting, they act like pigs.

453
00:27:41,910 --> 00:27:44,245
When you finally meet a decent one,

454
00:27:44,329 --> 00:27:46,748
you are so blinded by the idea
that he is not a pig

455
00:27:46,831 --> 00:27:48,917
that you confuse euphoria with love.

456
00:27:49,000 --> 00:27:51,920
You accept a dinner, a movie
and then a weekend

457
00:27:52,003 --> 00:27:55,590
with a tiny penis that looks like
one of those meat thermometers.

458
00:27:55,674 --> 00:27:58,343
Then he asks you
that you are going to live together

459
00:27:58,426 --> 00:28:00,553
and you think about it
because, unlike the rest,

460
00:28:00,637 --> 00:28:02,347
He is decent and good people.

461
00:28:02,430 --> 00:28:04,724
Do you always say things in a wheelbarrow?

462
00:28:07,560 --> 00:28:11,189
I'm afraid to stop
and let someone speak up.

463
00:28:14,901 --> 00:28:17,278
And how are things going with...

464
00:28:18,446 --> 00:28:19,781
Brian.

465
00:28:19,864 --> 00:28:23,243
-...Brian?
-Well I told him

466
00:28:23,326 --> 00:28:25,161
that sex with him doesn't work

467
00:28:25,245 --> 00:28:27,872
and I think it continues
waiting for you to respond,

468
00:28:27,956 --> 00:28:30,208
something I had already done.

469
00:28:30,291 --> 00:28:32,877
Men don't take hints.
If they reject us,

470
00:28:32,961 --> 00:28:34,754
They have to hit us in the face.

471
00:28:34,838 --> 00:28:38,591
We mature watching movies where the girls
They do nothing but reject us

472
00:28:38,675 --> 00:28:42,303
to end up getting married.
If you think he's not your guy, be tougher.

473
00:28:43,263 --> 00:28:45,181
-And frank.
-Cruel.

474
00:28:45,265 --> 00:28:49,519
When you decide to leave,
He has to know that you are doing it.

475
00:28:50,103 --> 00:28:51,146
If you are a chicken,

476
00:28:51,229 --> 00:28:54,774
don't be surprised
if he keeps looking for you with the thermometer.

477
00:29:00,947 --> 00:29:03,283
-Are only the final arguments missing?
-Exact.

478
00:29:03,366 --> 00:29:05,827
-Tomorrow morning.
-Is there any possibility?

479
00:29:05,910 --> 00:29:07,412
How are you, John? Hello, Maureen.

480
00:29:12,125 --> 00:29:15,420
Will you excuse me for a moment?

481
00:29:17,881 --> 00:29:19,883
I don't like this.

482
00:29:28,975 --> 00:29:30,769
<i>Together we get it, right?</i>

483
00:29:32,729 --> 00:29:35,106
What's up, Maureen?

484
00:29:37,609 --> 00:29:40,069
You see, Maureen...

485
00:29:40,153 --> 00:29:44,407
I'm dating a ruthless woman...

486
00:29:45,700 --> 00:29:48,286
Help, someone help me.
Is there anyone there?

487
00:29:49,329 --> 00:29:50,997
Maureen?

488
00:29:51,080 --> 00:29:53,333
<i>You and me</i>

489
00:29:54,542 --> 00:29:56,044
<i>alone.</i>

490
00:29:58,171 --> 00:29:59,923
What were you thinking about?

491
00:30:00,006 --> 00:30:02,842
Maybe... if I started...

492
00:30:02,926 --> 00:30:06,513
I don't know, to act more erotically...

493
00:30:06,596 --> 00:30:09,641
Maureen, you have to be true to yourself.

494
00:30:09,724 --> 00:30:12,435
Do you know how hard it was
hear it all in court?

495
00:30:12,519 --> 00:30:14,395
I warned you.

496
00:30:14,479 --> 00:30:17,649
Now I will have to add
more cruel things to my final argument

497
00:30:17,732 --> 00:30:19,025
in order to win the case.

498
00:30:27,325 --> 00:30:30,870
Hey, do you want to win the case
or do we let it be?

499
00:30:31,913 --> 00:30:33,665
You have to earn it, John.

500
00:30:34,791 --> 00:30:36,751
If I leave empty-handed...

501
00:30:41,089 --> 00:30:45,844
Do whatever it takes to win.
Grant me that at least.

502
00:31:08,992 --> 00:31:10,159
Knock, knock.

503
00:31:10,243 --> 00:31:11,369
Ally.

504
00:31:12,871 --> 00:31:14,205
Surprise.

505
00:31:24,257 --> 00:31:26,050
I love you, Brian.

506
00:31:28,720 --> 00:31:30,221
There's no need.

507
00:31:30,305 --> 00:31:33,808
Keep it and wear it until it arrives
the day we live together.

508
00:31:34,934 --> 00:31:36,978
That day will not come.

509
00:31:39,772 --> 00:31:44,861
Are you ending the relationship?

510
00:31:46,863 --> 00:31:47,906
Because?

511
00:31:54,537 --> 00:31:55,747
It's just...

512
00:31:58,291 --> 00:32:00,168
no matter how much I try to convince myself...

513
00:32:00,251 --> 00:32:02,295
If you're going to say we don't fit,

514
00:32:02,378 --> 00:32:05,256
I will vomit on you.
We've been together six months.

515
00:32:05,340 --> 00:32:09,302
Do you suddenly not like sex and leave?

516
00:32:09,385 --> 00:32:12,263
When I think about the future,
I don't see myself with you.

517
00:32:12,931 --> 00:32:14,182
I don't see us together.

518
00:32:14,265 --> 00:32:17,060
I'm not moving in with anyone
with whom I feel that way.

519
00:32:18,436 --> 00:32:20,188
Nor will I continue dating him.

520
00:32:20,980 --> 00:32:22,106
You need help.

521
00:32:22,190 --> 00:32:24,859
You think your prince charming
will appear suddenly

522
00:32:24,943 --> 00:32:26,110
ready to rescue you

523
00:32:26,194 --> 00:32:28,196
and make your girlish fantasies come true!

524
00:32:28,279 --> 00:32:31,240
-Don't scream, please.
-I am the injured party. I'll scream if I want.

525
00:32:31,324 --> 00:32:33,743
What the hell have we been
doing these six months?

526
00:32:33,826 --> 00:32:35,370
Why were you with me?

527
00:32:37,622 --> 00:32:39,499
Because you're a great guy.

528
00:32:40,416 --> 00:32:42,126
And because...

529
00:32:44,921 --> 00:32:47,548
I wasn't fully aware,
but I think I was

530
00:32:47,632 --> 00:32:48,841
with you by default.

531
00:32:51,427 --> 00:32:53,471
It's not easy to find
someone to love.

532
00:32:57,350 --> 00:33:01,479
That's what I get for dating someone
who has an IQ of a teenager.

533
00:33:06,526 --> 00:33:09,821
Get out of here. Delete my number.
I'll delete yours.

534
00:33:09,904 --> 00:33:11,948
-Why not...?
-If you are looking to fix it by saying

535
00:33:12,031 --> 00:33:13,741
Let's be friends, you're wrong.

536
00:33:13,825 --> 00:33:15,994
Get lost. Bye bye.

537
00:33:33,636 --> 00:33:37,557
Everyone present knows what happened.

538
00:33:39,350 --> 00:33:41,102
Look at it.

539
00:33:41,185 --> 00:33:44,689
A handsome, charming and penniless boy,

540
00:33:45,356 --> 00:33:48,192
and an unattractive, fat, rich girl.

541
00:33:48,276 --> 00:33:52,530
He manages to pay his debts,
he moves to a big house,

542
00:33:52,613 --> 00:33:54,949
drives a jaguar

543
00:33:55,033 --> 00:33:56,993
and change the design of the master bathroom

544
00:33:57,076 --> 00:33:59,871
while she
He goes to work every day.

545
00:33:59,996 --> 00:34:01,748
And he tells her that sex is not everything,

546
00:34:01,831 --> 00:34:05,877
but he has an affair
with a model in a wet t-shirt.

547
00:34:06,711 --> 00:34:08,629
That is full-blown fraud.

548
00:34:09,464 --> 00:34:14,427
He testified that he married my client.
because it was the most reasonable thing.

549
00:34:15,261 --> 00:34:16,888
As they were ideal companions,

550
00:34:17,513 --> 00:34:20,558
it was logical to build your future
starting from a sensible basis

551
00:34:20,641 --> 00:34:25,313
and not something unstable like passion
or lust. It would be stupid.

552
00:34:26,647 --> 00:34:28,399
Ladies and gentlemen, do you believe this?

553
00:34:29,567 --> 00:34:33,571
How many men do you know?
that don't prioritize sex?

554
00:34:33,654 --> 00:34:35,656
Especially one with that look.

555
00:34:36,616 --> 00:34:38,117
Men crave sex.

556
00:34:38,201 --> 00:34:42,121
We are like that. That's why the penis
It is shaped like a compass needle.

557
00:34:42,205 --> 00:34:46,292
As vulgar as it may seem,
To deny the obvious would be to lie.

558
00:34:46,375 --> 00:34:49,378
Lie big time,
just like he did with her.

559
00:34:49,462 --> 00:34:51,089
I'll tell you something else.

560
00:34:51,172 --> 00:34:54,592
If they decide to go through the altar
with someone who doesn't get them excited,

561
00:34:54,675 --> 00:34:56,552
everything will be ruined.

562
00:34:56,636 --> 00:35:00,098
The best marriages are not based
in common sense or reason.

563
00:35:00,181 --> 00:35:03,142
Those are the foundations of commitment.

564
00:35:03,226 --> 00:35:05,520
and the commitment
which Mr. Keebler acquired

565
00:35:05,603 --> 00:35:09,107
It was giving up passion,
to love and lust

566
00:35:09,190 --> 00:35:11,651
in exchange for money.

567
00:35:12,610 --> 00:35:15,655
Maureen Ringer never agreed to any of that.

568
00:35:15,738 --> 00:35:18,407
They tricked her, they fooled her.

569
00:35:18,491 --> 00:35:21,953
Made fun of a simple girl
and that's why we are here.

570
00:35:22,829 --> 00:35:26,833
Before the trial began,
He told me that he wanted to recover his dignity.

571
00:35:27,708 --> 00:35:29,836
Well, as soon as you enter the room,

572
00:35:29,919 --> 00:35:31,754
Madam and gentlemen, you have earned it.

573
00:35:31,838 --> 00:35:33,756
But he needs you to give it to him

574
00:35:33,840 --> 00:35:36,884
and to achieve it,
You only have to do one thing:

575
00:35:38,427 --> 00:35:40,888
recognize the truth.

576
00:35:41,806 --> 00:35:43,099
I'll tell you something.

577
00:35:43,182 --> 00:35:46,144
Imagine that Mr. Cage is right.
He doesn't have it,

578
00:35:46,227 --> 00:35:49,564
but imagine it. In part,
My client married her for money.

579
00:35:49,647 --> 00:35:52,900
And? people get married
for money daily.

580
00:35:52,984 --> 00:35:56,904
Since when is that something undignified?
There are people who are guided by appearance.

581
00:35:56,988 --> 00:35:59,407
Another that is decided by religion.

582
00:35:59,490 --> 00:36:02,368
There are those who are attracted
the qualities of the heart and soul

583
00:36:02,451 --> 00:36:05,371
and for others
money is the main motive.

584
00:36:05,454 --> 00:36:08,541
There are no regulations
that dictates what is right or wrong.

585
00:36:09,292 --> 00:36:10,710
And if there was,

586
00:36:12,211 --> 00:36:16,883
Wayne Keebler would have fulfilled it
because I loved her.

587
00:36:16,966 --> 00:36:20,261
She stated before
They were great companions.

588
00:36:20,344 --> 00:36:23,973
It was no farce.
They spent the night laughing.

589
00:36:24,056 --> 00:36:25,433
That's something, right?

590
00:36:26,392 --> 00:36:29,437
Two people laughing together.
That means something.

591
00:36:47,121 --> 00:36:49,790
<i>I don't know why I like to think here.</i>

592
00:36:49,874 --> 00:36:54,086
<i>It may be the best place</i>
<i>to deposit ideas.</i>

593
00:36:57,506 --> 00:36:58,507
God!

594
00:36:58,591 --> 00:37:00,760
-I should have called.
-But what...

595
00:37:01,719 --> 00:37:04,263
What the hell are you doing here?

596
00:37:04,347 --> 00:37:08,017
The truth? Actually,
I was worried about you.

597
00:37:08,935 --> 00:37:10,728
-Yeah?
-Breakups can be hard.

598
00:37:10,811 --> 00:37:14,607
I figured you were in the bathroom.
Who would have thought?

599
00:37:16,692 --> 00:37:19,820
If you were a decent therapist,
You wouldn't make home visits.

600
00:37:23,407 --> 00:37:25,034
I'm not a therapist. I am a lawyer.

601
00:37:29,121 --> 00:37:33,042
-What did you say?
-Did you think I was a therapist?

602
00:37:34,043 --> 00:37:36,170
It says on the door: lawyer.

603
00:37:36,879 --> 00:37:38,714
-Are you a lawyer?
-Yeah.

604
00:37:38,798 --> 00:37:42,218
And why did you engage
conversation with me about my boyfriend?

605
00:37:42,301 --> 00:37:46,722
Well, I had the impression
that you needed to talk to someone.

606
00:37:46,806 --> 00:37:49,308
I'm good at listening.
He puts it on the door:

607
00:37:49,392 --> 00:37:51,560
"Lawyer." Is it too subtle?

608
00:37:51,644 --> 00:37:54,313
Should I add: "Law degree. I'm selling myself"?

609
00:37:54,397 --> 00:37:56,899
This is no time to make fun of me, Larry.

610
00:37:56,983 --> 00:38:00,653
How dare you give me advice
about something personal that affects me?

611
00:38:00,736 --> 00:38:02,071
I'm a lawyer, Ally.

612
00:38:04,073 --> 00:38:09,120
Lawyers are committed to conciliation.
If everything settles, we celebrate.

613
00:38:09,203 --> 00:38:13,124
You were going to settle down in a relationship
and to celebrate it with a marriage.

614
00:38:13,249 --> 00:38:14,375
It was not the most appropriate.

615
00:38:18,504 --> 00:38:22,842
But hey... are you okay?

616
00:38:23,509 --> 00:38:24,677
Yes.

617
00:38:24,760 --> 00:38:28,723
Perfect. Well,
We'll see each other someday in court.

618
00:38:31,183 --> 00:38:33,519
-Until then.
-Until then.

619
00:38:46,699 --> 00:38:48,326
They didn't take long.

620
00:38:48,409 --> 00:38:51,787
Well, it's not a homicide case.

621
00:38:51,871 --> 00:38:54,040
If you had had scissors...

622
00:38:55,291 --> 00:38:57,209
Mr. Foreman, what is the verdict?

623
00:38:58,085 --> 00:39:02,048
We, members of the jury,
by a majority of nine to three,

624
00:39:02,131 --> 00:39:06,344
we find that marriage
by Maureen Ringer and Wayne Keebler

625
00:39:06,427 --> 00:39:09,096
should not proceed to its cancellation.

626
00:39:09,180 --> 00:39:12,641
Members of the jury, thank you very much.
Case closed.

627
00:39:12,725 --> 00:39:15,561
-I'm sorry.
-I can't believe it.

628
00:39:18,397 --> 00:39:19,523
Maureen?

629
00:39:20,358 --> 00:39:25,363
Now that you are forced
to give me a pension, I'll tell you something.

630
00:39:25,446 --> 00:39:28,366
-I don't want anything. Not a cent.
-That?

631
00:39:30,034 --> 00:39:32,411
So why have we put all this together?

632
00:39:32,495 --> 00:39:34,872
you would never have believed
what I'm going to tell you.

633
00:39:34,955 --> 00:39:39,418
You would have just watched it.
like a scam to get money from you.

634
00:39:39,502 --> 00:39:43,130
I loved you
and I wanted to live with you forever.

635
00:39:43,214 --> 00:39:46,509
But you rejected the marriage terms
and you pushed me away.

636
00:39:46,592 --> 00:39:48,803
I wanted you to come closer to me.

637
00:39:48,886 --> 00:39:50,805
I wanted some passion, Wayne.

638
00:39:51,514 --> 00:39:55,768
Our relationship wasn't based on that.
There may have been fraud, Maureen,

639
00:39:56,644 --> 00:39:58,145
but I didn't commit it.

640
00:40:04,985 --> 00:40:09,365
-Well, come on. Let's go.
-Let's go? Where to?

641
00:40:09,448 --> 00:40:11,951
I'll walk you home.

642
00:40:12,034 --> 00:40:16,080
<i>It starts to rain outside</i>

643
00:40:16,163 --> 00:40:19,625
<i>And it may never stop</i>

644
00:40:19,708 --> 00:40:23,629
<i>So don't cry anymore</i>

645
00:40:23,712 --> 00:40:25,965
<i>On the shore, a dream</i>

646
00:40:26,048 --> 00:40:30,386
<i>It will take us towards the sea</i>

647
00:40:32,221 --> 00:40:36,016
<i>Forever,</i>

648
00:40:36,100 --> 00:40:39,895
<i>Forever</i>

649
00:40:42,106 --> 00:40:45,693
<i>Close your eyes and dream</i>

650
00:40:45,776 --> 00:40:49,905
<i>So you can be with me</i>

651
00:40:49,989 --> 00:40:55,828
<i>Follow the path we started together</i>

652
00:40:55,911 --> 00:41:00,082
<i>And we forgot long ago</i>

653
00:41:01,834 --> 00:41:04,295
<i>We are all alone</i>

654
00:41:05,754 --> 00:41:09,133
<i>We are all alone</i>

655
00:41:09,216 --> 00:41:11,302
<i>I may share my life with someone</i>

656
00:41:12,511 --> 00:41:13,971
<i>Or maybe not</i>

657
00:41:15,389 --> 00:41:20,019
<i>But the truth is that when you think</i>
<i>in my moments of loneliness,</i>

658
00:41:21,187 --> 00:41:24,398
<i>I always had someone by my side</i>

659
00:41:25,524 --> 00:41:29,445
<i>Let it all begin</i>

660
00:41:29,528 --> 00:41:33,115
<i>It's already forgotten</i>

661
00:41:35,117 --> 00:41:39,038
<i>We are all alone</i>

662
00:41:39,121 --> 00:41:44,168
<i>We are all alone</i>


